“Creemos que la única manera de lograr hacer un retrato de la sociedad colombiana contemporánea es desde adentro. Los colombianos mismos son los mejores cartógrafos que puede haber. Son los ciudadanos quienes gozan del entendimiento y de las experiencias personales del lugar que habitan. Sus puntos de vista ilustran lo que es vivir en Colombia hoy en día y lo que encarnan los desarrollos globales a nivel local. Así es como surge la ‘geopoesía’, y fue justo allí donde comenzó a escribirse este atlas”.
“La belleza de este proyecto consiste en la subjetividad, cuando cuentan historias personales. No es que estén los mejores artistas de un país, tampoco es algo que pueda ser visto como trabajo social. Es todo a la vez. Es un recorrido visual en donde las historias se entretejen. Esto genera tensiones entre las distintas miradas que conforman el mapeo.”
“Il ne s’agit pas d’un atlas de géographie à proprement parler, ni même d’un guide touristique.”
Un ‘Atlas’ pour découvrir le Hainaut autrement, Rédaction RTBF, February 2014
“Als dwarsdoorsnede van wat er allemaal in deze provincie te beleven is, is het een heel mooi tijdsdocument. De eigen omgeving wordt met frisse ogen bekeken.”
“Een nieuwe atlas van Fryslân is klaar. Geen objectieve ditmaal, of een die daar zelfs maar naar streeft, maar juist een boekwerk waarin de subjectiviteit gevierd wordt. Want in het onverwachte en persoonlijke laat een omgeving zich misschien wel beter kennen.”
Atlas, een subjectieve kijk of Fryslân, Ria Kraa, Friesch Dagblad, August 2013
“Yet, taken in its entirety, the Atlas offers a remarkable and at times profound collection of vignettes of life in Palestine. More than romanticizing Palestinian culture, it confronts the daily realities of occupation, with astuteness, creativity and humour.”
Asserting the Right to Narrate, Arena of Speculation, May 2011
“With its unique, soft, rounded edges and simple, unpretentious presentation, the Subjective Atlas of Palestine is a gem of a book and makes an excellent introduction to the rich and varied cultural life of Palestinians.”
A country in fragments, Roger Sheety, Palestine Chronicle, May 2010
“The two atlases are intimate, engaging, depressing and often hilarious books that explore Serbia and Palestine from each contributor’s individual perspective.”
“There’s an excellent book out there, perhaps the funniest book ever written about Serbia”
